Blog

DER Regen...

May
14
THE Rain...

Wenn man in New Mexico ist und die Sonne vom Himmel brennt, wundert man sich über dieses Schild! Ich denke seit heute wissen wir diesen Hinweis zu schätzen!

When you are in New Mexico and the sun is burning from the sky, you will wonder about this sign! I think since today we appreciate this advice!

Posted By Red read more

PBR - Ranchrodeo - Roping-Club

May
10

  

Wir waren im März in Albuquerque beim PBR ( Professional Bull Riders http://www.pbr.com/ ). Eine fantastische Show! WOW! Diese Cowboys sind wirklich wahnsinnig!  Die Bullen wiegen über 1 Tonne und sind extrem gelenkig: Sie können springen und sich dabei verdrehen! Unglaublich! Ein toller Abend!

Posted By Red read more

Es hat geregnet!!!

May
07

It rained!!!

Ja ja, hier freut man sich über ein paar Tropfen! und dieses Mal waren sie sogar recht dick! Aber leider hat es nicht lange genug geregnet - also geht die Warterei auf "DEN Regen" weiter... Der Wetterbericht macht Hoffnung, nächste Woche soll es mehrere Tage regnen :-)

Posted By Andy read more

Shopping-Tour nach Las Vegas

Apr
17
Shopping-Trip to Las Vegas

Nein, nicht DAS Las Vegas in Nevada! Wir haben hier in New Mexico auch eins! Allerdings ist es kein Spieler Paradies, sondern eher klein und unspektakulär.

No, not THE Las Vegas in Nevada! We also have one here in New Mexico! However it is not a paradise for gamblers, but rather small and unspectacular.

Posted By Andy read more

Luna - ein weiteres Familienmitglied + Brunnen - wir haben Wasser!!!

Apr
14
Luna - another Family Member + Well - we have Water!!!

Die Tage vergehen wie im Flug! Michael war zu Besuch und hat unter anderem einen langen Spaziergang mit Shelby gemacht. Danach mussten sich beide erst mal ein bisschen Ruhe gönnen ;-) 

Time flies! Michael was here to visit us and amongst other things, he made a long walk with Shelby. Surely, both of them had to take a nap to relax after the hike ;-)

Posted By Red read more

Unser Container und Shelby

Apr
14
Our Container and Shelby

Der 3. April war ein ereignisreicher Tag! Erst kam vormittags unser Container mit unseren Habseligkeiten aus Deutschland an und Joe, Joseph, AJ und die Männer von der Spedition haben uns beim Entladen geholfen. Das Meiste haben wir in einer Lagerhalle eingelagert, wir haben nur die Kartons und ein paar wenige kleine Möbel mit zum Mietshaus genommen. Klingt wenig, hat aber für 2 Anhängerladungen gereicht ;-)

Posted By Red read more

Unsere erste Woche in unserer neuen Heimat

Mar
12

Our first week in our new home

Einen Tag nach unserer Ankunft in Puerto de Luna fand eine Pferde-Auktion in Clovis statt. Da haben wir gleich zugeschlagen und 2 Quarter Horses ersteigert. Elliott (schwarzer Wallach, auf dem Foto mit Red) und Fly (braune Stute, auf dem Foto mit Andy) sind dann vor ein paar Tagen auf unserer Ranch angekommen.

Posted By Andy read more

Endspurt!!!!

Feb
26

Nun haben wir nur noch 2 Tage in Deutschland, dann gehts los nach New Mexico!

 

                      

Posted By Andy read more

Rückblick Januar 2012

Feb
10

Bought a Pickup! Oh, we love our "beast" ;-)

Posted By Red read more

Weihnachten & Jahresende

Dec
28

Wir hoffen, Ihr hattet schöne Weihnachten und wollen nicht versäumen, euch einen guten Rutsch ins neue Jahr zu wünschen!

Posted By Red read more

Pages

Subscribe to RSS - blogs