Blog

Mai 2016 Teil 1/2

Aug
31
May 2016 Part 1/2

Am 29. April sind Reinhart (links auf Cloud) und Andrea (rechts auf Ace) angereist.

On April 29th Reinhart (left on Cloud) and Andrea (right on Ace) arrived.

Einen Tag später ist Anette (vorne auf Butch) angekommen.

One day later Anette (front on Butch) arrived.

Posted By Red read more

Saisonstart 2016 + Brandings Teil 2/2

Aug
23
Season Start + Brandings Part 2/2

Nach dem Ausladen und Aufsitzen teilen wir uns in Gruppen auf, um die Kühe zusammen zu treiben. Hier Gaby auf Butch (Vordergrund), Ethan auf seinem Wallach (Hintergrund) und Thorsten auf Could (rechts).

After unloading and mounting the horses we split up in groups to gather the cattle. Here Gaby on Butch (front), Ethan on his gelding (background) and Thorsten on Cloud (right).

Posted By Red read more

Saisonstart 2016 + Brandings Teil 1/2

Aug
23
Season Start + Brandings Part 1/2

Am 1. April sind Paddy (Mitte auf Whiskey) und Gaby (rechts auf Buddy) angereist und an dem Tag hat es nochmal geschneit! Thorsten (links auf Elliott) und Petra (zweite von rechts auf Ricky) sind am 3. April angereist und konnten nicht glauben, dass es 2 Tage vorher nochmal geschneit hatte ;-)

Posted By Red read more

Nachbarschaftshilfe + Branding Teil 2/2

May
14
Helping Neighbors + Branding Part 2/2

Vigdis auf Ricky im Vordergrund und Andy auf Snickers hinten rechts bei der Arbeit (der Name des Cowboys in der Mitte ist mir leider entfallen).

Vigdis on Ricky in the front and Andy on Snickers in the background to the right at work (sadly I forgot the name of the cowboy in the middle).

Posted By Red read more

Nachbarschaftshilfe + Branding Teil 1/2

May
14
Helping Neighbors + Branding Part 1/2

Am 8. Oktober sind Bernd (auf Sancho) ...

On October 8th Bernd (on Sancho)...

... und Rico (auf Blaze) angereist. Sie waren nur 4 Nächte hier, aber wir hatten jede Menge Spass zusammen ;-) Männer, wir hoffen auf ein Wiedersehen, denn die Zeit mit euch war viel zu kurz!

Posted By Red read more

State Fair + Rinderarbeit Teil 2/2

May
11
State Fair + Cattle Work Part 2/2

Am 14. September sind Helmut (links auf Cloud), Anne (2. von links auf Badger), Svenja (2. von rechts auf Ricky) und Christina (rechts auf King) angereist.

On September 14th Helmut (left on Cloud), Anne (2nd from left Badger), Svenja (2nd from right on Ricky) and Christina (right on King) arrived.

Posted By Red read more

State Fair + Rinderarbeit Teil 1/2

May
11
State Fair + Cattle Work Part 1/2

Ende August reiste diese Gruppe bei uns an (von links nach rechts): Lea auf Elliott, Nicole auf Ricky, Greta auf Dusty, Anja auf Dolly, Gesine auf Badger und Chrissy auf Butch. Wir hatten auf jeden Fall eine super Zeit mit diesem Familien-Freunde-Mix ;-)

Posted By Red read more

Rodeo - Branding - Viehtrieb Teil 2/2

Mar
22
Rodeo - Branding - Cattle Drive Part 2/2

Diese Weide ist sehr stark bewachsen. Hier eins der wenigen Bilder vom Treiben (von links nach rechts: Tristen, Susann, Michael und Caleb).

This pasture has lots of bushes and trees. Here one of the few pictures from the driving (from left to right: Tristen, Susann, Michael und Caleb).

Posted By Red read more

Rodeo - Branding - Viehtrieb Teil 1/2

Mar
22
Rodeo - Branding - Cattle Drive Part 1/2

Am 8. August fand ein Rodeo in Melrose statt. Unsere Nachbarn - die Familie Fuchs und Chance - haben auch mitgemacht. Hier die Aufstellung zu Beginn des Rodeos. Es hat heftig geregnet und die Teilnehmer taten uns wirklich sehr leid! Für die Cowboys und Cowgirls aber kein Grund nicht zu starten: They ride for the brand ;-)

Posted By Red read more

Besuch - Sommer - Colorado Teil 2/2

Mar
16
Visitors - Summer - Colorado Part 2/2

Am 15. Juli sollten die Kälber aus einer Weide verladen und nach Fort Sumner zum Absetzen gebracht werden. Wir haben uns also mit Hilfe von Nachbarn und Freunden auf den Weg gemacht, alle Rinder zusammenzutreiben. Hier Jutta auf Butch die von unserer Longhornkuh Susi ein Foto macht ;-)

Posted By Red read more

Pages

Subscribe to RSS - blogs