Frühling - Wiedersehen - Branding Teil 3/3

Spring - Reunion - Branding Part 3/3

Am 26. April hieß es dann Abschied nehmen von Marion ( auf Badger)...

On April 26th it was time to say goodbye to Marion (on Badger)...

... Toni (links auf Kip) und Bernd (rechts auf Blaze). Die "Tres Amigos" wurden getrennt ;-(  Pete (Mitte auf Elliott) blieb uns noch eine Woche erhalten.

Leute, es war schön mit euch und wir hoffen auf ein Wiedersehen!

... Toni (left on Kip) and Bernd (right on Blaze). The "Tres Amigos" were separeted :-(  Pete (middle on Elliott) stayed with us one more week.

Guys, it was fun and we hope to see you again!

Irena ( auf Dusty) und Pete (auf Butch) geniessen den Ausblick...

Irena (on Dusty) and Pete (on Butch) enjoying the view...

... und helfen die "Einbrecher" rauszutreiben ;-)

... and help to chase the "intruders" out ;-)

Und dann war es soweit und wir mussten Pete (links auf Elliott) verabschieden. Irena, Andy und er hatten sich auf den Weg gemacht und sind bis auf das Plateau des Bluffs hinterm Haus geritten und winken mit ihren Hüten. Pete, wir hatten eine tolle Zeit mir dir und hoffen auf ein Wiedersehen!

And then it was time to say goodbye to Pete (left on Elliott) too. Irena, Andy and him made it all the way up to the top of the bluff behind the house and waved their hats. Pete we had a blast with you and sure hope to see you again!

 

Grüße aus dem Wilden Westen,

Greetings from the Wild West,

Claudia